-
1 хлеб насущный
1) General subject: daily bread, (простая) hog and hominy, staff of life, the staff of life2) Religion: supersubstantial bread3) Banking: bread and butter (loans are banks’ bread and butter)4) Makarov: hog and hominy -
2 хлеб
муж.1) только ед. breadсажать на хлеб и воду — to put smb. on bread and water
садиться на хлеб и воду— to limit oneself to bread and water
сидеть на хлебе и воде — to live on bread and water, to go hungry
ситный хлеб — sitnik ()
лежалый хлеб — stale/old/musty bread
сажать хлеб — ( в печку) to put the bread into the oven
перебиваться с хлеба на воду/квас — to live from hand to mouth
его хлебом не корми, только дай делать что-л. — there is nothing he likes better than doing smth.
белый хлеб — white bread, wheat bread
свежий хлеб — fresh-baked bread, newly-baked bread
хлеб насущный — one's daily bread, hog and hominy; lifeblood перен.
черствый хлеб — stale bread, dry bread
2) мн. ч. хлебы loaf ( каравай)3) мн. ч. хлеба (в поле) corn; corns мн. ч.; cereals мн. ч.5) разг. ( средства к существованию)living; means of subsistence мн. ч., daily breadесть чужой хлеб — to live off smb.
зарабатывать себе на хлеб — to make one's bread, to earn one's living
лишать кого-л. куска хлеба — to deprive smb. of a livelihood
отбить у кого-л. хлеб — to take the bread out of smb.'s mouth
быть у кого-л. на хлебах — to eat smb.'s salt
жить на чужих хлебах — to be a dependant, to live at smb. else's expense
•• -
3 (простая) пища
General subject: hog and hominy -
4 (простая) хлеб насущный
General subject: hog and hominyУниверсальный русско-английский словарь > (простая) хлеб насущный
-
5 Свино-Кукурузный штат
Универсальный русско-английский словарь > Свино-Кукурузный штат
-
6 зарабатывать на пропитание
Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать на пропитание
-
7 пища
1) General subject: aliment, board, bread, chop chop, chuck, creature comforts, diet, eating, eats, edible, edibles, esculent (особ. об овощах), fare, fare (тж. перен.), feed, food, (простая) hog and hominy, keep up, kitchen, living, meat, nourishment, nutriment, nutrition, nutritive, pablum, pabulum (преим. перен.), peck, provender, repast, sustenance, sustentation, table, tack, tucker, viand, victuals, nurture2) Biology: pabulum (Cuniculus paca)6) Latin: cibus7) Military: ration8) Agriculture: feeding9) Religion: foods10) Scottish language: vivers11) Physiology: ingesta13) New Zealand: kai14) Marine science: foodstuff15) Aviation medicine: meal16) Makarov: fodder, nourishment (для ума и т.п.), sustention -
8 свинина с кукурузной кашей
Makarov: hog and hominyУниверсальный русско-английский словарь > свинина с кукурузной кашей
-
9 хлеб насущный
one's daily bread, hog and hominy; lifeblood перен.
См. также в других словарях:
hog and hominy — noun : pork and Indian corn; broadly : meager or very plain and simple food … Useful english dictionary
Hog and Hominy State — Tennessee … Eponyms, nicknames, and geographical games
The Hog and Hominy State — «штат свиней и мамалыги». Презрительное прозвище штата Теннесси. Экстралингвистическая основа прозвища в значительной степени не соответствует современному состоянию экономики штата … Словарь топонимов США
Hominy — Dried maize mote, also known as hominy, that is used in Southern and Mexican cuisine Hominy or nixtamal is dried maize kernels which have been treated with an alkali in a process called nixtamalization. The English term hominy is derived from the … Wikipedia
Soul food — La soul food est une cuisine traditionnelle des USA. Elle est élaborée par les afro américains et associée aux États du sud des États Unis. Sommaire 1 Origines 2 Cuisine des Amérindiens des États Unis 3 Livres de recettes … Wikipédia en Français
Cassava — Leaves(Also known as Tapioca in Kerala India) A manioc tuber … Wikipedia
Igbo people — Ndị Igbọ O. Equiano • Jaja of Opobo • Chinua Achebe • C.N. Adichie Total population 15–30 million worldwide (est.) … Wikipedia
SAN DIEGO — SAN DIEGO, combined city county in S. California; county population 3 million (2005), Jewish population 89,000. Jewish life in San Diego started in what is called Old Town, near the San Diego River and just below the hill on which the Spanish… … Encyclopedia of Judaism
Outline of Tennessee — The Flag of the State of Tennessee The location of the state of Tennessee i … Wikipedia
Chitlin' circuit — The Chitlin Circuit was the collective name given to the string of performance venues throughout the eastern and southern United States that were safe and acceptable for African American musicians, comedians, and other entertainers to perform… … Wikipedia
Arthur Fremantle — Les Coldstream Guards, régiment d élite de la garde du souverain britannique, dont Arthur Fremantle assure le commandement pendant vingt huit ans. Sir Arthur James Lyon Fremantle (novembre 1835 25 septembre 1901), GCMG[Note 1 … Wikipédia en Français